-
1 bord libre
мат. свободный край, свободная граница -
2 bord libre
-
3 bord libre de l'ovaire
Dictionnaire médical français-russe > bord libre de l'ovaire
-
4 bord libre de l'ovaire
прил.Французско-русский универсальный словарь > bord libre de l'ovaire
-
5 bandelette du bord libre
Dictionnaire médical français-russe > bandelette du bord libre
-
6 bandelette du bord libre
сущ.мед. свободная лентаФранцузско-русский универсальный словарь > bandelette du bord libre
-
7 bord
m1) ребро; кромка; крайtomber le bord — отгибать кромку, загибать кромку; фланцевать; отбортовывать
2) кож. обводка; кант; рант•- bord d'arasement
- bord d'attaque
- bord de bande
- bord de bande d'absorption
- bord de bande de conduction
- bord de la bande de valence
- bord en biseau
- bord chanfreiné
- bord encastré
- bord de fuite
- bord guidé
- bord d'impulsion
- bord de la jante
- bord libre
- bord rabattu
- bord reposant sur appui
- bord subsonique
- bord supersonique
- bord tranchant -
8 bord
-
9 bandelette
-
10 avoir
vl'avoir manqué belle — см. le beau
l'avoir belle — см. le beau
avoir la casquette — см. ras le bol
avoir des hardiesses avec... — см. avoir des hardiesses avec...
en avoir jusqu'ici, jusque-là — см. en avoir jusque-là
avoir oublié d'avoir... — см. avoir oublié d'avoir
avoir oublié d'être... — см. avoir oublié d'être
avoir ouï-dire — см. avoir ouï dire
- l'avoir- en avoir- y a pas -
11 être
1. vêtre aux abois — см. aux abois
être à l'abri — см. à l'abri
être aux aguets — см. aux aguets
être en arrêt devant... — см. tomber en arrêt devant...
être baba — см. demeurer baba
être du balai — см. faire balai
être en commerce avec... — см. avoir commerce avec...
être jusqu'au cou dans... — см. jusqu'au cou dans...
être sous la coupe de... — см. sous la coupe de...
être au courant — см. au courant
être dans la croyance que... — см. avoir la croyance que...
être en dèche — см. battre la dèche
être en désordre — см. en désordre
être l'eau — см. ne pas valoir cher
être sans écho — см. sans écho
être face à face — см. face à face
être aux gages — см. aux gages
être en goguette — см. en goguette
être d'hier — см. dater d'hier
être en bonne intelligence avec... — см. en bonne intelligence avec...
être la joie de... — см. faire la joie de...
être en nage — см. en nage
être de nature à... — см. être de nature à
être à la nonne — см. faire nonne
être sous l'œil — см. sous l'œil
être sur orbite — см. sur orbite
être à la page — см. à la page
être au pair — см. au pair
être en panne — см. rester en panne
être au piquet — см. au piquet
être sur le point de... — см. sur le point de...
être sur le pont — см. sur le pont
être de quart — см. faire le quart
être en quête — см. en quête
être au sac — см. avoir le sac
être en serre — см. faire le serre
être pris de taf — см. avoir le taf
être en taule — см. en taule
être dans son tort — см. avoir tort
être en train de... — см. être en retard d'un train
être à la voie — см. avoir la voie
être sous voiles — см. faire voile
- être à- l'être- en être- y être- être là- c'en est- c'est à- il l'est- être bon- et fier de l'être- être gai- être là- être mal- être mûr- être off- être OK- être paf- être soi2. m -
12 vente
fкупля-продажа; продажа; договор купли-продажиêtre en vente libre — находиться в свободной продаже;
vente à condition, vente conditionnelle — купля-продажа, совершённая под условием одобрения товара покупателем
- vente à l'acquittévente avec réserve d'élection d'ami — продажа с оставлением за покупателем права указать другого покупателя
- vente à l'agréage
- vente aléatoire
- vente à l'amiable
- vente avec arrhes
- vente par autorité de justice
- vente sur bannis
- vente en bloc
- vente à la boule de neige
- vente avec cadeau
- vente au cadran
- vente caf
- vente par caisse
- vente à caractère international
- vente de la chose d'autrui
- vente de choses de genre
- vente cif
- vente commerciale
- vente à la commission
- vente compensatoire
- vente au comptant
- vente au compte
- vente concurrentielle
- vente aux consommateurs
- vente à consommer sur place
- vente d'un corps certain
- vente par correspondance
- vente au cours
- vente à crédit
- vente à cri public
- vente à la criée
- vente au déballage
- vente au débarquement
- vente de déclaration de commande
- vente déguisée en donnation
- vente à la dégustation
- vente au détail
- vente directe
- vente en disponible
- vente documentaire
- vente dolosive
- vente à domicile
- vente sur échantillon
- vente à échelle
- vente sur embarquement
- vente à emporter
- vente à l'encan
- vente à l'enchère
- vente aux enchères
- vente à l'essai
- vente en l'état futur d'achèvement
- vente sans facture
- vente ferme
- vente fictive
- vente fob
- vente forcée
- vente forcée aux enchères
- vente à forfait
- vente à formule
- vente franco
- vente franco destination
- vente franco frontière
- vente franco sur wagon
- vente franco-bord
- vente franco-gare départ
- vente frauduleuse
- vente du gage
- vente avec garantie de baisse
- vente à goûter
- vente au gré de l'acheteur
- vente de gré à gré
- vente en gros
- vente d'hérédité
- vente d'immeuble à construire
- vente d'immeubles
- vente immobilière
- vente judiciaire
- vente en justice
- vente lésionnaire
- vente en libre-service
- vente en liquidation
- vente à livrer
- vente loyale
- vente de marchandises
- vente de marchandises sur document
- vente maritime
- vente sur marque
- vente à la mesure
- vente mobilière
- vente sur modèle
- vente par navire désigné
- vente à perte
- vente au poids
- vente sur poursuite
- vente avec primes
- vente à prix ferme
- vente à prix réduit
- vente publique
- vente au rabais
- vente sur référence
- vente à réméré
- vente sur saisie
- vente sur saisie administrative
- vente sur saisie judiciaire
- vente simulée
- vente en solde
- vente spéculative
- vente subordonnée
- vente successorale
- vente à tempérament
- vente à terme
- vente sans terme
- vente translative de propriété
- vente à vil prix -
13 окно
с.1) fenêtre fвыбросить за окно, в окно — jeter (tt) par la fenêtreзаклеить окна ( на зиму) — calfeutrer les fenêtresцветы на окне — fleurs f pl sur le bord de la fenêtre2) ( в учебном расписании) разг. heure f (de) libre; creux m, trou m ( fam)••слуховое окно — lucarne f -
14 cœur
mcorps et cœur — см. corps et âme
mon cœur me dit que... — см. quelque chose me dit que...
- cœur dur- mon cœur- de cœur- par cœur -
15 radio
%=1 f1. ра́дио n indécl.;un poste [de] radio — радиоприёмник; радиото́чка; un émetteur radio — радиопереда́тчик; une station de radio — радиоста́нция; un message par radio — радиогра́мма; un speaker à la radio — ди́ктор [ра́дио]; la radio scolaire [— ра́дио]переда́ча (émission) — для шко́льников; une radio libre — ча́стная радиоста́нция; mettre (faire marcher) (fermer) la radio — включа́ть/включи́ть (выключа́ть/ вы́ключить) ра́дио; écouter les nouvelles de la radio — слу́шать ipf. но́вости по ра́дио; qu'est-ce que dit la radio? ∑ — что передаю́т по ра́дио?; passer à la radio — вы́ступать /вы́ступить по ра́дио transmettre par radio — передава́ть/переда́ть по ра́дио; il travaille à la radio — он рабо́тает на ра́диоla radio soviétique — сове́тское ра́дио;
2. (radiographie) рентге́новский сни́мок, рентгеногра́мма; рентге́н (scopie) fam.;envoyer à la radio — направля́ть/напра́вить на рентге́н; se faire faire des radios des poumons — де́лать/с= сни́мки лёгкихpasser une radio — проходи́ть/пройти́ рентге́н;
RADIO %=2 m1. (technicien) ради́ст;le radio de bord — бортради́ст
2. rare. (message) радиогра́мма
См. также в других словарях:
Libre-Service — Le premier self service en 1916 Le libre service (ou self service en anglais) est une pratique commerciale où le client se sert et/ou choisi lui même, le(s) bien(s) ou service(s) exposé(s) ou présenté(s) avant de s acquitter du prix convenu… … Wikipédia en Français
Libre service — Le premier self service en 1916 Le libre service (ou self service en anglais) est une pratique commerciale où le client se sert et/ou choisi lui même, le(s) bien(s) ou service(s) exposé(s) ou présenté(s) avant de s acquitter du prix convenu… … Wikipédia en Français
libre — [ libr ] adj. • 1339; lat. liber ♦ Qui jouit de la liberté, de certaines libertés. I ♦ (Sens étroit) 1 ♦ (Opposé à esclave, serf) Qui n appartient pas à un maître. ⇒ 2. franc; affranchi. Travailleurs libres. 2 ♦ (1596) Opposé à captif, prisonnier … Encyclopédie Universelle
Libre-service — Le premier self service en 1916 Le libre service (ou self service en anglais) est une pratique commerciale où le client se sert et/ou choisit lui même, le(s) bien(s) ou service(s) exposé(s) ou présenté(s) avant de s acquitter du prix convenu… … Wikipédia en Français
franc-bord — [ frɑ̃bɔr ] n. m. • 1752; de 2. franc « libre » et bord 1 ♦ Terrain libre de propriétaire, en bordure d une rivière ou d un canal. Des francs bords. 2 ♦ (1829) Distance entre le niveau de l eau et la partie supérieure du pont, mesurée au milieu… … Encyclopédie Universelle
France libre — Drapeau de la France libre Médaille de la Franc … Wikipédia en Français
Vive le Québec libre ! — « Vive le Québec libre ! » est une phrase prononcée par le président de la République française Charles de Gaulle, en visite officielle au Canada en 1967, à la fin d un discours à Montréal le 24 juillet. Celui ci déclencha la plus… … Wikipédia en Français
Québec Libre — Vive le Québec libre ! Charles de Gaulle en 1963 « Vive le Québec libre ! » est une phrase prononcée par le président de la République française Charles de Gaulle, en visite officielle au Canada en 1967, à la fin d un discours à… … Wikipédia en Français
Québec libre — Vive le Québec libre ! Charles de Gaulle en 1963 « Vive le Québec libre ! » est une phrase prononcée par le président de la République française Charles de Gaulle, en visite officielle au Canada en 1967, à la fin d un discours à… … Wikipédia en Français
Vive le Quebec libre ! — Vive le Québec libre ! Charles de Gaulle en 1963 « Vive le Québec libre ! » est une phrase prononcée par le président de la République française Charles de Gaulle, en visite officielle au Canada en 1967, à la fin d un discours à… … Wikipédia en Français
Vive le Québec libre — ! Charles de Gaulle en 1963 « Vive le Québec libre ! » est une phrase prononcée par le président de la République française Charles de Gaulle, en visite officielle au Canada en 1967, à la fin d un discours à Montréal le … Wikipédia en Français